|
Walden Pond,
Concord
January 2021
Dear MOTT Partners,
伟德直营怀着希望和乐观，怀着新的一年
致力于加强马萨诸塞州的旅游和旅游业
community. That is our MOTT resolution for 2021!
Our statewide campaign, My Local MA continues through the
winter. 这项及时的倡议提醒伟德直营的公民
支持城镇、度假区、农村中小企业发展
村庄和农田，还有伟德直营的博物馆，旅游景点
and historical sites.
让伟德直营保持马萨诸塞州的强大，直到流行病过去.
请#maskupMA并继续合作
industry. 一如既往，伟德直营感激你们的热情，
努力工作，为促进马萨诸塞州的发展而自豪.
Sincerely,
Keiko Matsudo Orrall
Executive Director
|
|
|
My
Local MA
My
Local MA Campaign on Social
我的本地硕士活动将持续到2021年，并提供了一个完美的方式
通过在社交媒体上使用#MyLocalMA来分享你的经验. You
可以在?找到更多的信息和资源 Lovemylocalma.com.
请不要忘记#MaskupMA!
|
|
|
|
MOTT Media
Opportunities
MOTT正在准备二月假期的媒体宣传，
情人节，黑人历史月和正在进行的冬季活动.
Please contact Michael Quinlin to share ideas or
to get more details.
|
|
|
|
Industry
News
Award
Winning Union Oyster House
世界烹饪大奖将联合牡蛎屋命名为
波士顿，北美最好的地标性餐厅. Sincere
祝贺米兰家族和全体员工. Details here.
Made in
Massachusetts
你今天可能去了唐恩都乐，品尝了Hood的产品，或者
在节日里点燃洋基或克林格蜡烛. Perhaps you’re
准备好打破你的Titleist设备和张贴链接奖励
你可以喝一杯海洋喷雾蔓越莓汁，或者
Polar Seltzer.
你知道吗，这些奇妙的产品，就像其他许多产品一样，
are made right here in Massachusetts? In fact, you’ll find
在英联邦的每一个角落发挥创造力. We’d love to hear
你所知道的任何产品 ‘Made in Massachusetts’!
Please send your submissions to Phyllis
M. Cahaly.
Call
for Photography
“一幅画胜过千言万语。.” MOTT is
全年都在寻找令人惊叹的旅游照片
在伟德直营的社交网站上分享. If you would like
提交一些你最喜欢的版权和免费图片，
please send to Phyllis M. Cahaly for
consideration. 请附上照片的名称，地点
(城市/小镇)和摄影资料.
$668
百万小企业救助计划
贝克-波利托政府启动了一项6.68亿美元的项目
为马萨诸塞州的小企业提供财政援助
impacted by the COVID-19 Pandemic. The new business relief
该项目将提供最高7.5万美元的资助，但不超过3美元
每月的营业费用，用于员工工资和
收益成本，太空相关成本，以及债务偿还义务.
新课程的在线申请门户网站已于当日开通
12月31日(周四)，1月15日(周五). Awards
预计会在2月初公布.
有关申请方法及资格要求的详情，请参阅
available at empoweringsmallbusiness.org. Read
more about this initiative here.
List
Your Business on VisitMA.com
VisitMA.com has a business
数据库，伟德直营正在扩大作为My Local MA的一部分
campaign. It is easy to be part of VisitMA.com: just go to http://business.kokansynthetics.com/, where
您可以注册为一个新的企业，或更新您的信息，如果
您已经在网站上注册了. If you have any questions
please contact our Web Manager.
Regional
Tourism Council Bulletin
RTC一月号的月报可于 read here.
50
Great Things to do Under $50
MOTT’s ’50 Under $50’ special deals
网页一直是伟德直营访问次数最多的5个网页之一
pages each month. 列出贵公司提供的特价商品
组织，报价必须低于50美元(所以最多49美元.99, tax
included) and cover BOTH:
1.) admission for two adults and 2.) admission for two adults with
two children age 12 and under. We are currently accepting listings
为2021年3月/ 4月和5月/ 6月，请发送您的作品
for consideration to Phyllis M. Cahaly.
FREE
means FREE!
在马萨诸塞州有这么多免费的事情可以做，伟德直营创造了
a FREE category
清单在伟德直营的事件的在线日历在 VisitMA.com. Now, you can add your
组织的免费活动到MOTT的全年日历.
Just click on ‘submit your listing’ on the
底部的主页，并遵循提示. If you have any
如有任何问题，请联络伟德直营的网页管理员 John Alzapiedi.
|
|
|
|
MA Film
Office
Belmont World Film (Virtual)
January 15-24, 2021
贝尔蒙特世界电影是一个国际性的电影系列
通过电影进行跨文化理解. This year’s series,
《伟德直营》收录了九部来自美国
世界顶级电影节配有演讲者、表演和
ethnic cuisine. 一个特别系列，“所有人的正义”
关于人权问题的电影，将于6月上映. The annual Family
为3-12岁儿童举办的节日.
weekend each January.
这个月在马萨诸塞州的一系列电影节
throughout the year, visit MAfilm.org/.
|
|
|
|
By the
Numbers
Massachusetts
Lodging Results: CYs 2020 v. 2019 through November
- 马萨诸塞州的住宿业
在2020年伊始，就取得了比2019年大幅增长的成绩.
然而，紧随其后的是急剧下降造成的
COVID-19 Pandemic.
- 客房销售额和客房收入均有所增长
与此同时，2020年1 / 2月下降了近8%
two months in 2019.
- 在马萨诸塞州，COVID-19大流行导致了一场
2020年4月和5月的客房销售都下降了近80%，
compared to same months in 2019.
- 在夏季的几个月里，MA住宿
行业环比开始同比下降
improve.
- 2020年11月，住宿行业
11月客房销售和客房收入下降
2019, were 55% and 73% respectively.
- 客房收入的急剧下降
房价下降41%至100美元的原因.93 in November
2020 from $169.75 in November 2019.
|
|
|
|
Massachusetts
Reopening News
|
|
|
|
MOTT
Contacts
旅游和旅游MA办公室的工作人员正在远程工作.
Please see contact information:
John
Alzapiedi, Web Manager, john.alzapiedi@mass.gov
Phyllis
Cahaly，合作营销总监， phyllis.cahaly@mass.gov
Tony
D’Agostino, Research Director, tony.dagostino@mass.gov
Daniela De
Caro-Heavey, Special Projects Manager, daniela.decaro@mass.gov
Keiko
Matsudo Orrall, Executive Director, keiko.m.orrall@mass.gov
Michael
Quinlin，英联邦营销办公室主任， michael.quinlin@mass.gov
Maria
Speridakos, Director of International PR, maria.speridakos@mass.gov
Marc
Zappulla, Grants Coordinator, marc.zappulla@mass.gov
|
|
|
|
