|
May 2020
Dear MOTT Partners,
伟德直营从五月开始 National Travel Week (May 3-9), an
一年一度的美国旅游和旅游业庆典. Now
旅游和旅游界比以往任何时候都更必须前来
一起，互相支持，提醒伟德直营的国家，即使
走过最艰难的时刻 Spirit of Travel and
the Spirit
of Massachusetts cannot be broken.
We are celebrating ArtWeek
(5月1日至10日)几乎是整个英联邦的年度活动
强调了马萨诸塞州艺术和文化的价值.
贝克-波利托政府正在与行业伙伴合作
重新开放咨询委员会的成员，他们会向你推荐策略
在健康和安全的基础上分阶段重新开放经济
metrics. 伟德直营会随时通知您最新消息.
现在，在伟德直营与病魔斗争的过程中，请保持安全和健康
pandemic. 谢谢你们的合作，勤奋，还有
马萨诸塞州旅游社区的骄傲.
Sincerely,
Keiko Matsudo Orrall
Executive Director
|
|
|
|
MOTT Contacts:
MA办公室的旅游和旅游职员正在远程工作，看
contact information:
John Alzapiedi, Web
Manager, john.alzapiedi@mass.gov
Phyllis Cahaly, Director
关系营销, phyllis.cahaly@mass.gov
Tony D’Agostino, Research
Director, tony.dagostino@mass.gov
Daniela De Caro-Heavey, Special
Projects Manager, daniela.decaro@mass.gov
Keiko Matsudo Orrall,
Executive Director, keiko.m.Orrall@mass.gov
Michael Quinlin,
英联邦营销办公室执行主任 michael.quinlin@mass.gov
Maria Speridakos, Director
of International PR, maria.speridakos@mass.gov
Marc Zappulla, Grants
Coordinator, Marc.Zappulla@mass.gov
|
|
|
|
COVID-19
Resources & News:
- Nonessential
马萨诸塞州的企业将关闭到5月18日. Here is a
list of updated COVID-19基本服务
允许的企业和组织类别
operate brick & 迫击炮设施.
- The Department of
公共卫生(DPH)的居家咨询仍然有效.
强烈敦促居民待在家里，避免出行
不必要的旅行和其他不必要的人对人
在此期间联系.
- The Baker-Polito
政府成立了重新开放咨询委员会，也就是
与主要利益相关者会面，在5月前制定一份报告
这将包括DPH批准的工作场所安全
标准、行业框架和客户协议
指导方针，包括执行机制和协调
with municipal leaders. See details here.
- Beginning
5月6日星期三，马萨诸塞州要求使用口罩
或者在人们不能去的公共场所戴面罩
与他人的社交距离. See details here.
- All travelers
抵达马萨诸塞州必须自我隔离14天. See details here.
以下是COVID-19资源列表 & News:
|
|
|
|
International
Update
CANADA
加拿大边境仍然关闭，只有加拿大公民和加拿大人
目前永久居民被允许进入该国. Air Canada plans
恢复对美国的服务.S. 5月22日(蒙特利尔到波士顿到
恢复每日一班航班，多伦多至波士顿每日两班
截止到5月22日. 哈利法克斯和渥太华暂停，直到
5月31日)，是否受到政府进一步的限制
AC暂停了大部分国际航班
of the U.S. until June. Air
Transat and Sunwing are
取消5月31日前的所有行程 Porter Airlines has
将临时停飞时间推迟了四周
航班将于6月29日恢复. Westjet will
可能会在6月8日恢复多伦多到波士顿的航线.– VoX
International
GERMANY
德国联邦外交部扩大了边境控制
在5月14日前禁止非欧盟国家的旅行
至少在6月中旬，并对不必要的游客发出警告
至少到2020年6月14日.’ Source: German
Interior Ministry & German
联邦外交部 & German
Federal Police
DER Touristik, TUI and FTI are
此前，美国联邦涉外管理局发布了全球旅行警告
办公室，暂停国际旅行，直到
June 14. Source: TRVL
Counter
Canusa Touristik has launched a
2021年的一系列早期预订优惠. 例如,客户
从洛杉矶到洛杉矶的两周房车旅行节省15%. Source: lifePR (press
release) – Marketing Services
International GmbH
FRANCE
鉴于健康危机的演变和最近的情况
关于旅行限制的发展和决定，SETO
(旅游业者联盟)再次与主要的旅游业者会面
在法国市场运营，并向其成员推荐
所有的航班推迟到5月29日
推迟约会三次. 此建议可能在
任何时候都要看形势的演变而定
对顾客、旅行社和旅游经营者的利益也有影响
said the union. –
Express Conseil
JAPAN
Japan restarted too early
并经历了covid - 19的复发. The country
一直封锁到5月8日. The total
新病例数量在4月1日达到峰值，并一直持续下去
decline since then. 日本国家旅游委员会宣布
他们将为旅游公司提供财政支持
their loss. JATA(日本旅行社协会)是
计划一个恢复旅游业的活动. Travel companies are
开始预定某些海外国家的行程，包括
US beginning July 1. –
Global Consulting
SCANDINAVIA
如今，许多旅行社没有或限制销售. The
预订期已经缩短，旅行社看到了兴趣
为冬季而不是夏季，因为很多
夏天的事情还不确定，比如开业
边境和其他地区的情况
world. 旅行社对体验感兴趣
靠近丹麦、瑞典、挪威和芬兰等市场
国际市场和旅游仍然具有很大的特点
of uncertainty.
而旅行社则不期待未来会有新的预订
周，丹麦旅游运营商 USA Rejser and MyPlanet prepares
对于需求的变化和修改旅行团的重点
自然、国家公园和自驾游
在加州和佛罗里达. – Atlantic Link
|
|
|
|
Industry
News
National
Travel Week
全国旅游周(5月3-9日)是美国一年一度的旅游活动
旅游和旅游专业人士以伟德直营的行业为荣
庆祝旅游对经济、商业和经济的价值
personal well-being. 今年，COVID-19的紧急情况是
对旅游业和旅游业产生了前所未有的影响
entire economy. 现在的旅游业比以往任何时候都要发达
社区必须团结起来，互相支持，提醒伟德直营
即使在最困难的时候 Spirit of Travel
and the Spirit
of Massachusetts cannot be broken.
作为国家旅游周的一部分，美国旅游协会.S. 旅游协会正在协调
a #VirtualRoadTrip
今天的倡议，让旅游目的地和企业跨
国家可以在社会上分享积极的虚拟信息
media. 50个州都参加了，还有马萨诸塞州
时间是今天上午10:30 - 10:45 a.m. Expect to
从整个州看到精彩的场景和材料
这一天，尤其是伟德直营成名的15分钟. Destinations,
企业甚至居民都可以通过加入
在推特上使用#标签进行对话VirtualRoadTrip.
欢迎与您的同事、合作伙伴和员工分享
也要确保你的目的地在旅行期间被突出显示
预定在马萨诸塞州停留.
North
波士顿CVB圆桌会议
波士顿北部的CVB正在庆祝全国旅游周
每天下午4 -5点举办行业对话.m. Please
欢迎透过以下连结登记或联络行政主任
Director, Ann Marie Casey for more
information.
#ArtWeekAtHome
#ArtWeekAtHome 是重新设想的格式吗
replacing the original ArtWeek, an annual
庆祝活动具有数百个创意活动在超过170
整个英联邦的社区. This year, #ArtWeekAtHome 会在社交媒体上发布链接吗
到在线内容，包括旅游，音乐会，在家活动，或
其他创意程序同时标记#ArtWeekAtHome
and @ArtWeekMA. See details here.
Massachusetts
Arts & Culture Bulletin
16个地区旅游理事会有一个非常有创意的附加
他们的马萨诸塞州艺术 & 本月文化快报. #PostcardsFromMA
展示他们最喜欢的美丽景色
马萨诸塞州的目的地是“想着他们”期间
this time. Thanks to Kristen
Mitchell Hughes 在科德角的房间里
这个绝妙的想法.
Massachusetts
庆祝妇女开拓者
MOTT has posted its 历史女性开拓者
数字网页庆祝女性在这方面的成就
Commonwealth. 这一倡议标志着100周年
美国宪法第十九修正案.S. 宪法允许妇女
投票权，还有200个th anniversary of
马萨诸塞州土著和妇女权利领袖苏珊.
Anthony.
MOTT
Online Virtual Tours
Massvacation.com has a Virtual Massachusetts page for
想要享受虚拟旅游、互动网站和
从远处看到马萨诸塞州的美丽景象. To add virtual
浏览此页，请联系 John
Alzapiedi. Massvacation.com has 在这个海湾州有50多个地方
在家提供虚拟体验 and we would
喜欢突出你所在地区的旅游项目.
Mass
Lodging
Follow the 马萨诸塞州住宿协会
这方面的更新、信息和资源非常重要
马萨诸塞州的酒店业.
50
在50美元以下做伟大的事情
MOTT’s ’50 Under $50’ special deals
网页一直是伟德直营访问次数最多的5个网页之一
pages each month. 列出贵公司提供的特价商品
组织，报价必须有效两个月的期限和
50美元的门票必须包括:仅限两名成人及/或两名成人
带着两个12岁以下的孩子. 伟德直营目前接受50年
7月/ 8月和9月/ 10月的报价低于50美元. Please send
供考虑的报价: Phyllis M. Cahaly.
The Big
E
把日期留到2020年的E大庆典上吧
2020年9月18日至10月4日. The Big E，每年在伦敦大学举行
东州博览会博览会的宣传口号是“新
“英格兰大州博览会”，是最大的农业活动
在东海岸和6号公路th largest fair in
the nation. 2019年世博会的参观人数创下历史新高
record of 1,629,527! 来看看今年秋天Big E有什么新东西.
|
|
|
|
By the
Numbers
COVID-19 Infographic
与马萨诸塞州旅游业相关的:
|
|
|
|
